Мини-форум дикого Lion`a...))

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Shakira

Сообщений 31 страница 40 из 48

31

Poem to a Horse
You''re too far to bring you close
And too high to see below
Just hangin'' on your daily dose
I know you never needed anyone
But the rolling papers for your grass
How can you give what you don''t have

You keep on aiming for the top
And quit before you sweat a drop
Feed your empty brain
With your hydroponic pot
Start out playing with yourself
You get more fun within your shell
Nice to meet you but I gotta go my way

I''ll leave again `cause I''ve been waiting in vain
But you''re so in love with yourself
If I say my heart is sore
Sounds like a cheap metaphor
So I won''t repeat it no more

I rather eat my soup with a fork
Or drive a cab in New York
`Cause to talk to you is harder work

So what''s the point of wasting all my words
If it''s just the same or even worse
Than reading poems to a horse

You keep on aiming for the top
And quit before you sweat a drop
Feed your empty brain
With your hydroponic pot
I bet you''ll find someone like you
`Cause there''s a foot for every shoe
I wish you luck but I''ve other things to do

I''ll leave again `cause I''ve been waiting in vain
But you''re so in love with yourself
If I say my heart is sore
Sounds like a cheap metaphor
So I won''t repeat it no more

0

32

Whenever, Wherever
Lucky you were born that far away so
We could both make fun of distance
Lucky that I love a foreign land for
The lucky fact of your existence
Baby I would climb the Andes solely
To count the freckles on your body
Never could imagine there were only
Ten million ways to love somebody

Le do le le le le
Le do le le le le
Can''t you see
I''m at your feet

Whenever, wherever
We''re meant to be together
I''ll be there and you''ll be near
And that''s the deal my dear

Thereover, hereunder
You''ll never have to wonder
We can always play by ear
But that''s the deal my dear

Lucky that my lips not only mumble
They spill kisses like a fountain
Lucky that my breasts are small and humble
So you don''t confuse them with mountains
Lucky I have strong legs like my mother
To run for cover when I need it
And these two eyes that for no other
The day you leave will cry a river

Le do le le le le, Le do le le le le
At your feet
I''m at your feet

Whenever, wherever
We''re meant to be together
I''ll be there and you''ll be near
And that''s the deal my dear

Thereover, hereunder
You''ll never have to wonder
We can always play by ear
And that''s the deal my dear

Le do le le le le,
Le do le le le le
Think out loud
Say it again

Le do le le le le
Tell me one more time
That you''ll live
Lost in my eyes.

Whenever, wherever
We''re meant to be together
I''ll be there and you''ll be near
And that''s the deal my dear

Thereover, hereunder
You''ve got me head over heals
There''s nothing left to fear
If you really feel the way I feel

0

33

Pure Intuition
 

Let us be wrong and let's begin
A mistake that turns into perfection
I want to see you sliding in
my underworld

This time I plan to let you in
I'll be a victim of my own invention
Let us be wrong and let's begin
Once and for all
What heaven weaves and braids no man shall undo?
I've been custom-made for no one but you
you know it's now or never
I have a feeling inside
(Despacio, despacio, comienzas a caer)
And intuition's always been a woman's guide
(Te siento, te siento, desde antes de nacer)
We've been wanting each other since before we were born
(Adentro, adentro te vas quedando)
And I will love you even after I am gone
(Asi, estoy dispuesta a todo amor)

This time I plan to let you win
I'll be here in full subordination
I'll be devoted to your will

Once and for all

Love is only pain disguised as a kiss
So make me feel it now
Let's get on with this
and the sooner the better

I have a feeling inside
( Despacio, despacio, comienzas a caer )
And intuition's always been a woman's guide
( Te siento, te siento, desde antes de nacer )
We've been wanting each other since before we were born
( Adentro, adentro te vas quedando )
And I will love you even after I am gone
(Asi, estoy dispuesta a todo amor)

I have a feeling inside
( Despacio, despacio, comienzas a caer )
And intuition's always been a woman's guide
( Te siento, te siento, desde antes de nacer )
We've been wanting each other since before we were born
( Adentro, adentro te vas quedando )
And I will love you even after I am gone
after I am gone... 

0

34

Shakira & Wyclef Jean - Hips Don't Lie
 
Ladies up in here tonight
No fighting, no fighting
We got the refugees up in here
No fighting, no fighting

Shakira, Shakira

I never really knew that she could dance like this
She makes a man wants to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I'm starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection

Hey Girl, I can see your body moving
And it's driving me crazy
And I didn't have the slightest idea
Until I saw you dancing

And when you walk up on the dance floor
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
And everything so unexpected - the way you right and left it
So you can keep on taking it

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You make a woman go mad
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

And I'm on tonight
You know my hips don't lie
And I am starting to feel you boy
Come on lets go, real slow
Don't you see baby asi es perfecto

Oh I know I am on tonight my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
All the attraction, the tension
Don't you see baby, this is perfection
Shakira, Shakira

Oh boy, I can see your body moving
Half animal, half man
I don't, don't really know what I'm doing
But you seem to have a plan
My will and self restraint
Have come to fail now, fail now
See, I am doing what I can, but I can't so you know
That's a bit too hard to explain

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de dia

Baila en la calle de noche
Baila en la calle de dia

I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira

Oh baby when you talk like that
You know you got me hypnotized
So be wise and keep on
Reading the signs of my body

Senorita, feel the conga, let me see you move like you come from Colombia

Mira en Barranquilla se baila asi, say it!
Mira en Barranquilla se baila asi

Yeah
She's so sexy every man's fantasy a refugee like me back with the Fugees from a 3rd world country
I go back like when 'pac carried crates for Humpty Humpty
I need a whole club dizzy
Why the CIA wanna watch us?
Colombians and Haitians
I ain't guilty, it's a musical transaction
No more do we snatch ropes
Refugees run the seas 'cause we own our own boats

I'm on tonight, my hips don't lie
And I'm starting to feel you boy
Come on let's go, real slow
Baby, like this is perfecto

Oh, you know I am on tonight and my hips don't lie
And I am starting to feel it's right
The attraction, the tension
Baby, like this is perfection

No fighting
No fighting

0

35

"Ciega Sordomuda"
Se me acaba el argumento
y la metodologнa
cada vez que se aparece frente
a mн tu anatomнa

Porque este amor ya no entiende
de consejos, ni razones
se alimenta de pretextos
y le faltan pantalones
este amor no me permite
estar en pie
porque ya hasta me ha quebrado
los talones
aunque me levante volverй a caer
si te acercas nada es ъtil
para esta inъtil

bruta, ciega, sordomuda
torpe, traste, testaruda
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mбs que amarte
pienso en ti dнa y noche
y no sй cуmo olvidarte
ay ay ay ay ay ay ay

cuбntas veces he intentado
enterrarte en mi memoria
y aunque diga ya no mбs
es otravez la misma historia
porque este amor siempre sabe
hacer me respirar profundo
ya me trae por la izquierda
y de pelea con el mundo

si pudiera exorcizarme de tu voz
si pudiera escaparme de tu nombre
si pudiera arrancarme el corazуn
y esconderme para no sentirme
nuevamente

bruta, ciega, sordomuda
torpe, traste, testaruda
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mбs que amarte
pienso en ti dнa y noche
y no sй cуmo olvidarte

ojerosa, flaca, fea, desgreсada,
torpe, tonta, lenta, necia, desquiciada,
completamente descontrolada
tu te das cuenta y no me dices nada
ves que se me ha vuelto
la cabeza un nido
donde solamente tu tienes asilo
y no me escuchas lo que te digo
mira bien lo que vas a hacer conmigo

bruta, ciega, sordomuda,
torpe, traste, testaruda,
es todo lo que he sido
por ti me he convertido
en una cosa que no hace
otra cosa mбs que amarte
pienso en ti dнa y noche
y no sй cуmo olvidarte
ay ay ay ay ay ay ay

0

36

"Inevitable"
si es cuestiуn de confesar
no sй preparar cafй
y no entiendo de fъtbol

creo que alguna vez fui infiel
juego mal hasta el parquйs
y jamбs uso reloj

y para ser mбs franca nadie
piensa en ti como lo hago yo
aunque te dй lo mismo

si es cuestiуn de confesar
nunca duermo antes de diez
ni me baсo los domingos

la verdad es que tambiйn
lloro una vez al mes
sobre todo cuando hay frнo

conmigo nada es fбcil
ya debes saber, no me conoces bien
y sin ti todo es tan aburrido

el cielo estб cansado ya de ver
la lluvia caer
y cada dнa que pasa es uno mбs
parecido a ayer
no encuentro forma alguna de
olvidarte porque
seguir amбndote es inevitable

siempre supe que es mejor
cuando hay que hablar de dos
empezar por uno mismo

ya sabrбs la situaciуn
aquн todo estб peor
pero al menos aъn respiro

no tienes que decirlo
no vas a volver, te conozco bien
ya buscarй quй hacer conmigo

el cielo estб cansado ya de ver
la lluvia caer
y cada dнa que pasa es uno mбs
parecido a ayer
no encuentro forma alguna de
ovlidarte porque
seguir amбndote es inevitable

siempre supe que es mejor
cuando hay que hablar de dos
empezar por uno mismo

0

37

"Objection"
It's not her fault that she's so irresistible
But all the damage she's caused is unfixable
Every twenty seconds you repeat her name
But when it comes to me you don't care
If I'm alive or dead, so

[Chorus:]
Objection
I don't want to be the exception
To get a bit of your attention
Love is for free and
I'm not your mother
But you don't even bother
Objection
I'm tired of this triangle
Got dizzy dancing tango
I'm falling apart in your hands again
No way
I've got to get away

Next to her cheap silicone I look minimal
That's why in front of your eyes I'm invisible
But you've got to know small things also count
Better put your feet on the ground
And see what it's about, so

[Chorus (with a slight change)]
?- The angles of this triangle ?-

I wish there was a chance for
You and me
I wish you could find our
Place to be
Away from here

This is pathetic
And sardonic
And sadistic
And psychotic
Tango is not for fun
Was never meant to be
But you can try it
Rehearse it
Or train like a horse
But don't you count on me
Don't you count on me boy

[Chorus]

0

38

"Eyes Like Yours"
Oh, you know I have seen
A sky without sun
A man with no nation
Saints captive in chains
A song with no name
For lack of imagination
Ya he ya he ya la he
And I have seen
Darker than ebony
Ya he ya he ya la he
You know it seems that I
Without your eyes
Could never be

My one desire
All I aspire
Is in your eyes
Forever to live
Traveled all over
Crossed lands and oceans
There's nothing
That I wouldn't give

Came from Bahrein
Got to Beirut
Looking for someone
Comparing to you
Tearing down
Windows and doors
And I could not
Find eyes like yours

Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai

Came from bahrein
Got to beirut
Looking for someone
Comparing to you
Tearing down
Windows and doors
And I could not
Find eyes like yours

Oh, you know I have seen
A woman of means and rags
And begging for pleasure
Crossed a river of salt
The specter I rode
The ship that sank
In the desert

Ya he ya he ya la he
And I have seen
Darker than ebony
Ya he ya he ya la he
You know it seems that I
Without your eyes
Could never be

My one desire
All I aspire
Is in your eyes
Forever to live
Traveled all over
Crossed lands and oceans
There's nothing
That I wouldn't give

Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai

Came from Bahrein
Got to Beirut
Looking for someone
Comparing to you
Tearing down
Windows and doors
And I could not
Find eyes like yours

Rabboussamai fikarrajaii
Fi ainaiha aralhayati
Ati ilaika min haza lkaaouni
Arjouka labbi labbi nidai

Looking for someone
Comparing to you
Tearing down
Windows and doors
And I could not
Find eyes like yours

0

39

"Poem To A Horse"
You're too far to bring you across
Too high to see below
Just hanging on your daily dose
And you never needed anyone
But they're rolling papers for your grass
How can you give what you don't have?

You keep on aiming for the top
And quit before you sweat a drop
Feed your empty brain with your hydroponic pot
You start out playing with yourself
You get more fun within your shell
Nice to meet you but I gotta go my way

[Chorus:]
I leave again
Cuz I've been waiting in vain
But you're so in love with yourself
If I say my heart is sore
Sounds like a cheap metaphor
So I won't repeat it no more

I'd rather eat my soup with a fork
Or drive a cab to New York
Cuz to talk to you is harder work
So what's the point of wasting all my words
If it's just the same or even worse
Than reading poems to a horse

You keep on aiming for the top
And quit before you sweat a drop
Feed your empty brain with your hydroponic pot
I bet you'll find someone like you
Cuz there's a foot for every shoe
I wish you luck but I've got other things to do

0

40

"Te Dejo Madrid"
uh... ah ah
si, ya es hora de esconder
del mundo el dolor
bajo la piel

yo se que estare bien
los gatos como yo
caen de pie

no quiero
jugar mi suerte por ti
y no puedo
con fui pequeсa vivir
pronto estare de aqui
muy muy lejos

[coro]

ay me voy otra vez
ay te dejo Madrid
las rutinas de piel
y tus ganas de huir

yo no quiero cobardes
que me hagan sufrir
mejor le digo adios
a tu boca de anis

si, ya es hora de limpiar
las manchas de miel
sobre el mantel

yo nunca supe actuar
mis labios se ven
muertos de sed

no quiero
dejarlo todo al azar
entiendo
que he comenzado a estorbar
pronto estare de ti
muy muy lejos

[coro]

hay me voy otra vez
hay te dejo Madrid
las rutinas de piel
y tus ganas de huir

yo no quiero cobardes
que me hagan sufrir
mejor le digo adios
a tu boca de anis

ah, aah

[coro x2]

ay te dejo madrid
madrid
a tu boca de anis
a tu boca de anis

0