Мини-форум дикого Lion`a...))

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Мини-форум дикого Lion`a...)) » Старье... » Музыкальная лирика (зарубежная)


Музыкальная лирика (зарубежная)

Сообщений 1 страница 10 из 60

1

кто знает английский, поймет  :drinks:
WHERE’D YOU GO [FEATURING HOLLY BROOK AND JONAH MATRANGA]
Holly:
Where’d you go / I miss you so
Seems like it’s been forever
That you’ve been gone

Mike:
She said
Some days I feel like shit / some days I wanna
Quit / and just be normal for a bit
I don’t understand why you have to always be gone
I get along but the trips always feel so long / and
I find myself trying to stay by the phone
‘Cause your voice always helps me to not feel so alone
But I feel like an idiot working my day around a
Call that that when I pick up I don’t have much to say / so
I want you to know it’s a little fucked up / that
I’m stuck here waiting
At times debating telling you that I’ve had it with you
And you career
Me and the rest of the family here
Singing where’d you go

Holly:
Where’d you go / I miss you so
Seems like it’s been forever
That you’ve been gone
Where’d you go / I miss you so
Seems like it’s been forever
That you’ve been gone
Please come back home…

Mike:
Come back home / you know that place where you used to live?
Used to barbeque up burgers and ribs
Used to have a little party every Halloween
With candy by the pile
But now you only stop by every once in a while
[Shit] I find myself just filling my time
With anything to keep the thought of you from my mind
I’m doing fine / and I’m planning to keep it that way
And you can call me if you find that you have something to say
And I’ll tell you:
I want you to know it’s a little fucked up / that
I’m stuck here waiting
At times debating telling you that I’ve had it with you
And you career
Me and the rest of the family here
Singing where’d you go

Holly:
Where’d you go / I miss you so
Seems like it’s been forever
That you’ve been gone
Where’d you go / I miss you so
Seems like it’s been forever
That you’ve been gone
Please come back home…

Mike:
I want you to know it’s a little fucked up / that
I’m stuck here waiting
No longer debating
Tired of sitting and hating and making these excuses
For why you’re not around / and feeling so useless
It seems one thing has been true all along
You really don’t know what you’ve got ‘till it’s gone
I guess I’ve had it with you and your career
When you come back I won’t be here
And you can sing it

Holly:
Where’d you go / I miss you so
Seems like it’s been forever
That you’ve been gone
Where’d you go / I miss you so
Seems like it’s been forever
That you’ve been gone
Please come back home…

Brad Delson:
“When you made me that initial batch of songs, I was like… That’s the shit right there”.

Jay-Z, Mike:
“Holla!”
“Hahahahaha”

обязательно послушайте...да и вапче Fort Minor - жжжеттт!!!  :D

Отредактировано v1per (2006-06-28 16:33:52)

0

2

Linkin Park - Numb (куда уж мне без неё) с переводом  :)

Numb

I'm tired of being what you want me to be
Feeling so faithless
Lost under the surface
Don't know what you're expecting of me
Put under the pressure
Of walking In your shoes
[caught In the undertow just caught In the undertow]
Every step that I take Is another mistake to you
[caught In the undertow just caught In the undertow]

I've
Become so numb
I can't feel you there
Become so tired
So much more aware
I'm becoming this
All I want to do
Is be more like me
And be less like you

Can't you see that you're smothering me
Holding too tightly
Afraid to lose control
Cause everything that you thought I would be
Has fallen apart right In front of you
[caught In the undertow just caught In the undertow]
Every step that I take Is another mistake to you
[caught In the undertow just caught In the undertow]
And every second I waste
Is more than I can take

I've
Become so numb
I can't feel you there
Become so tired
So much more aware
I'm becoming this
All I want to do
Is be more like me
And be less like you

And I know
I may end up failing too
But I know
You were just like me
With someone disappointed In you

I've
Become so numb
I can't feel you there
Become so tired
So much more aware
I'm becoming this
All I want to do
Is be more like me
And be less like you

Перевод песни Numb
Я хочу быть другим, я устал от тебя,
Моя вера убита жестокой судьбою.
Я не знаю, чего ты теперь ждёшь от меня,
Я не могу дальше жить так, делясь всем с тобою.

[Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...]
Обернётся ошибкой каждый новый шаг мой...
[Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...]

Я теперь так слаб, что жить не хочу...
Я теперь другой, с тобой лишь молчу;
Я теперь хочу, чтоб твой пыл остыл,
И моя мечта - стать тем, кем я был...

Разве не понимаешь, что душишь меня,
Когда крепко сжимаешь в своих сладких объятьях?
Я теряю себя, я другой теперь для тебя,
А тот мир, что создали вдвоём, разлетелся на части...

[Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...]
Обернётся ошибкой каждый новый шаг мой...
[Слышу в голосе дрожь, да, твой голос дрожит...]
И каждая секунда теперь стала такой дорогой...

Я теперь так слаб, что жить не хочу...
Я теперь другой, с тобой лишь молчу;
Я теперь хочу, чтоб твой пыл остыл,
И моя мечта - стать тем, кем я был...

А теперь,
Я могу разорвать эти цепи любви!...
И, поверь,
Лишь тебе теперь эти чувства нужны...

Я теперь так слаб, что жить не хочу...
Я теперь другой, с тобой лишь молчу;
Я теперь хочу, чтоб твой пыл остыл,
И моя мечта - стать тем, кем я был...

Я теперь так слаб, что тебя не слышу,
Я хочу быть другим, я устал от тебя...
Я теперь так слаб, что тебя не слышу,
Я хочу быть другим, я устал от тебя...

:cray: что тут добавишь

Отредактировано v1per (2006-06-27 01:49:13)

0

3

Linkin Park - Part of ME
Part of me won't go away
Everyday reminded how much I hate it
Weighted against the consequences
Can't live without it so it's senseless
Wanna cut it out of my soul
And just live with a gaping hole
Take control of my life
And wash out all the burnt taste
I made the problems in the first place
Hang my head low 'cause it's part of me
Ya hardly see right next to the heart of me
Heard of me the routine scar
New cuts cover where the old ones are
And now I'm sick of this
I can't stand the sandpaper
thoughts that grade on my sanity
I rather not even be then the man
that's staring in the mirror through me
Cut myself free willingly
Stop just what's killing me
Cut myself free willingly
Stop just what's killing me
Cut myself free willingly
Stop just what's killing me
Cut myself free willingly
Stop just what's killing me

I feel it everyday
I feel I made my way
I feel it swell up inside, swell up inside
Swallowing me

Freedom can be frightening if you've never felt it
Once it's been dealt with you feel like you've
been touched by something angelic
And then melted down into a pool of peace
Cease to be the animal you used to be
Remove the broken parts you know were wrong
And feel the calm when the problem's all gone
And then you start to see another
piece of yourself that you can't let be
Memories of the last fight to free yourself
Take it to the depths of the bottom of the well
And now you know you can choose
to lose the part in your heart
Where your insides bruise
You can live if you're willing to
Put a stop to just what's killing you

Cut myself free willingly
Stop just what's killing me
Cut myself free willingly
Stop just what's killing me
Cut myself free willingly
Stop just what's killing me
Cut myself free willingly
Stop just what's killing me

I feel it everyday
I feel I made my way
I feel it swell up inside, swell up inside
Swallowing me

Alive in me, inside of me,
a part of me screams away silently
This part of me won't go away,
part of me won't go away

Everywhere I look around
I see how everything aught to be
Every time I see myself there's
always something wrong with me
Everywhere I look around
I see how everything aught to be
Every time I see myself there's
always something wrong with me

I feel it everyday
I feel I made my way
I feel it swell up inside, swell up inside
Swallowing me
I feel it everyday
I feel I made my way
I feel it swell up inside, swell up inside
Swallowing me

I feel it swell up inside,
swell up inside, swallowing me
I feel it swell up inside,
swell up inside, swallowing me

0

4

P.O.D. - Youth of the Nation

Last day of the rest of my life
I wish I would've known
Cause I didn't kiss my mama goodbye

I didn't tell her that I loved her and how much I care
Or thank my pops for all the talks
And all the wisdom he shared

Unaware, I just did what I always do
Everyday, the same routine
Before I skate off to school

But who knew that this day wasn't like the rest
Instead of taking a test
I took two to the chest

Call me blind, but I didn't see it coming
Everybody was running
But I couldn't hear nothing

Except gun blasts, it happened so fast
I don't really know this kid
Even though I sit by him in class

Maybe this kid was reaching out for love
Or maybe for a moment
He forgot who he was
Or maybe this kid just wanted to be hugged
Whatever it was
I know it's because

[chorus:]
We are, We are, the youth of the nation

Little Suzy, she was only twelve
She was given the world
With every chance to excel

Hang with the boys and hear the stories they tell
She might act kind of proud
But no respect for herself

She finds love in all the wrong places
The same situations
Just different faces

Changed up her pace since her daddy left her
Too bad he never told her
She deserved much better

Johnny boy always played the fool
He broke all the rules
So you would think he was cool

He was never really one of the guys
No matter how hard he tried
Often thought of suicide

It's kind of hard when you ain't got no friends
He put his life to an end
They might remember him then

You cross the line and there's no turning back
Told the world how he felt
With the sound of a gat

[chorus]

Who's to blame for the lives that tragedies claim
No matter what you say
It don't take away the pain

That I feel inside, I'm tired of all the lies
Don't nobody know why
It's the blind leading the blind

I guess that's the way the story goes
Will it ever make sense
Somebody's got to know

There's got to be more to life than this
There's got to be more to everything
I thought exists

[chorus]

0

5

v1per

ЗДОРОВО!  ^girl_love^  :blush2:

0

6

да не...просто написать нечего...вот и вспоминаю любимые песни  :)

0

7

v1per

ВОТ И Я О ТОМ, ЧТО ПЕСНИ ХОРОШИЕ! НАДО ИЗ РЕПЕРТУАРА ФРЕДДИ МЕРКЬЮРИ ПОБОЛЬШЕ, У НЕГО ЛОМОВЫЕ ТЕКСТЫ!  ^girl_love^

0

8

фрэдди? без проблем!
Buddy you're a boy make a big noise
Playin' in the street gonna be a big man some day
You got mud on yo' face
You big disgrace
Kickin' your can all over the place
Singin'

We will we will rock you
We will we will rock you

Buddy you're a young man hard man
Shoutin' in the street gonna take on the world some day
You got blood on yo' face
You big disgrace
Wavin' your banner all over the place
Singin'

We will we will rock you
We will we will rock you

Buddy you're an old man poor man
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day
You got mud on your face
You big disgrace
Somebody better put you back in your place

We will we will rock you
We will we will rock you

0

9

v1per

:)  И ЭТО ЗДОРОВО!!  :)

0

10

дык я могу еще и заказ принять :D

0


Вы здесь » Мини-форум дикого Lion`a...)) » Старье... » Музыкальная лирика (зарубежная)