In this heart of mine
It's you I find
Take my hand
I'll take you to the promised land
You're the one

I hear a laugh, it awoke my soul
The wind takes the leaves where he
wants them to go
His tunes enchant our will,
Our thoughts and leaves us frozen

Take my hand
I'll take you to the promised land

Nevil, whatever you have done, these tears
will fade
Nevil, where ever have you gone,
please have faith

2. Another Day
I know you're going away
I take my love into another day
In my thoughts you're with me
I fell in love with your ways

I know you're going away
Lead my heart into a daze
I know you're going away
Leaves a void in my heart and soul

Wherever you are
Whatever you do
I feel the walls surrounding you

Wherever you are
Whatever you do
I know you are independent
But I'm trying to get through to you
Wherever you are
Whatever you do
Don't you know, it depends on you

3. The Other Half (Of Me)
Over the hills, lies a new beginning
Over the hills
Over the hills, there is a way I know it Over the hills

You can't bring all the gloom
Your heart is frayed and so empty
You glorify the future
Living in a different world than me
The journey ends in death
You are giving up so easily
You are the other half of me

Over the hills

We are drifting apart
Chilled to the marrow, cause you don't want to go
Cause we've got a different wish at heart
The amulet guides us to the other side
When I go down it's you who'll bleed
I'm not scared to die, as long as I'm with you
You are the other half of me

On cold wings she's coming
You better keep moving
For warmth, you'll be longing
Come on just feel it
Don't you see it?
You better believe it.

When she embraces
Your heart turns to stone
She comes at night when you are all alone
And when she whispers
Your blood shall run cold
You better hide before she finds you

Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world

She covers the earth with a breathtaking cloak
The sun awakes and melts it away
The world now opens its eyes and sees
The dawning of a new day

Whenever she is raging
She takes all life away
Haven't you seen?
Haven't you seen?
The ruins of our world

"Ледяная королева"
Когда опали листья
И стало серым небо,
Ночь продолжает наступать на день,
Соловей поет свою прощальную песню –
Ты лучше спрячься от ее морозного ада.

Она летит на крыльях холода,
Не переставай двигаться –
Тепла ты будешь жаждать.
Давай, просто почувствуй.
Ты не видишь?
Тогда просто поверь.

Когда она обнимает
Сердце обращается в камень.
Она является в ночи, когда вы все одиноки,
И когда она шепчет
Ваша кровь должна бежать быстрее –
Лучше спрячьтесь, прежде чем она вас найдет.

Всякий раз когда она бушует,
Она забирает все жизни.
Ты не видел?
Ты не видел?
Руины нашего мира.

Она покрыла землю невиданным плащом,
Солнце просыпается и растапливает его,
Мир открывает глаза чтобы увидеть
Рассвет нового дня.

He told me he loved me
While he laughed in my face
He just led me astray
He took my virtue
I feel so cold inside
Sorrow has frozen my mind

My heart is covered
With thoughts entangled
How could it ever have felt so real?
Is there a place more lonely than I feel within?
Could I have seen?
Could I have known?
I just took it as the truth
Everyone with a friendly face
Seems to hide some secret inside
Always there to remind me
To keep me from believing
That someone might be there
Who'll free me and never ever leave me

"Запертая в клетке"
Темные облака
Окружили меня
И я оказалась запертой в клетке.
Здесь не найти мне цветов:
Ни увядших,
Ни тусклых.
Всякий с дружелюбным лицом,
Кажется, прячет тайны внутри.

Он говорил мне, что любит меня
И смеялся мне в лицо,
Он ввел меня в заблуждение,
Забрал мою добродетель.
Мне так холодно внутри,
Горе заморозило мой мозг.

Мое сердце покрылось
Паутиной запутанных мыслей.
Как могло это чувствоваться столь реальным?
Неужели это место более одиноко, чем пустота внутри меня?
Могла ли я видеть?
Могла ли я знать?
Я приняла это как правду.
Всякий с дружелюбным лицом,
Кажется, прячет тайны внутри.

Он говорил мне, что любит меня
И смеялся мне в лицо,
Он ввел меня в заблуждение,
Забрал мою добродетель.
Мне так холодно внутри,
Горе заморозило мой мозг.

Все здесь напоминает мне,
И не дает поверить,
Что кто-то может быть здесь,
Кто освободит меня и некогда не покинет.

We're part of a story, part of a tale
We're all on this journey
No one is to stay
Where ever it's going
What is the way?

Forests and deserts
Rivers, blue seas
Mountains and valleys
Nothing here stays
While we think we witness
We are part of the scene
This never-ending story
Where will it lead to?
The earth is our mother
She gives and she takes
But she is also a part
A part of the tale

We're part of a story, part of a tale
We're all on this journey
No one is to stay
Where ever it's going
What is the way?
We're part of a story, part of a tale
Sometimes beautiful and sometimes insane
No one remembers how it began.

"Бесконечная история"
Армии победят,
Но погибнут в конце;
Царства воспрянут,
Но исчезнут в песке.
Земля наша мать,
Она дает и берет,
Она погружает нас в сон
С ней мы встречаем восход.
Мы будем забыты
Ибо нет вечной славы.
Но все что мы делаем
Уйдет не напрасно.

Мы часть истории, мы часть рассказа,
Мы все в пути.
Никто не стоит.
Но только куда он ведет
И что есть этот путь?

Леса и пустыни,
Реки, моря,
Горы, долины
Ничто не останется здесь.
Когда мы считаем себя зрителями
На самом деле мы актеры.
Это бесконечная история
Куда она приведет?
Земля наша мать
Она дает и берет,
Но она тоже часть,
Часть истории.