Мини-форум дикого Lion`a...))

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Мини-форум дикого Lion`a...)) » Старье... » Within temptation


Within temptation

Сообщений 41 страница 50 из 101

41

Pale
The world seems not the same
Though I know nothing has changed
It's all my state of mind
I can't leave it all behind
Have to stand up to be stronger

Have to try
To break free
From the thoughts in my mind
Use the time that I have
I can say goodbye
Have to make it right

Have to find
'Cause I know in the end it's worth while
That the pain that I feel slowly fades away
It will be all right

I know
I should realize
Time is precious
It is worth while
Despite how I feel inside
Have to trust it'll be alright
Have to stand up to be stronger

This night is too long
Have no strength to go on
No more pain I'm falling away

Through the mist see the face
Of an angel, calls my name
I remember you're the reason I have to stay

"Слабость"
Мир кажется мне другим,
Хотя я знаю, что ничего не изменилось.
Все это происходит у меня в душе –
Я не могу так просто все оставить позади.
Но должна встать и быть сильной.

Должна пытаться
Вырваться из плена
Этих мыслей,
Использовать время, мне отведенное.
Я должна сказать – прощай...
И сделать все правильным.
Должна найти,
Потому что знаю, в итоге только это будет иметь смысл.
Что эта боль постепенно исчезнет,
И все будет хорошо.

Я знаю,
Я должна понять,
Время бесценно,
И только в нем смысл.
И несмотря на предчувствия,
Верить, что все будет хорошо,
Должна встать и быть сильной.

Эта ночь так длинна,
И нет сил, чтобы идти вперед.
Нет боли, я просто исчезаю.
Вижу сквозь туман солнечный лик
Ангела, зовущего меня по имени.
И помню, что ты – причина остаться...

0

42

Forsaken
Now the day has come
We are forsaken this time

We lived our lives
In our paradise
As Gods we shaped the world around
No borderlines
We stayed behind
No boundaries is something fragile

Well we thought we were gaining
We turned back the time
It still slips away
Our time has run out
Our future has died
There's no more escape

Now the day has come
We are forsaken
There's no time any more
Life will pass us by
We are forsaken
We're the last of our kind

The sacrifice
Was much to hide
Our grief just made us all go on
We try to hide what we fear inside
Today is the end of tomorrow

As the sea started rise
And the land that we conquered
It just washed away
We all have tried
To turn back the time
It was all in vain

Now the day has come
We are forsaken
There's no time any more
Life will pass us by
We are forsaken
Only rules stay below

Een hoop gebrabbel

Now the day has come
We are forsaken this time

Now the day has come
We are forsaken
There's no time any more

Now the day has come,
The day has come

"Покинуты"
И вот этот день настал –
На сей раз мы покинуты.
Мы проживали наши жизни
В нашем собственном раю.
Словно Боги мы создавали мир вокруг.
Никаких границ –
Это было давно.
Никаких границ – это что-то непрочное.
Что ж, мы были уверены, что делаем мир лучше,
Мы замедляли время,
Но оно по-прежнему утекает.
Наше время исчерпано,
У нас нет будущего
И нет выхода.

И вот этот день настал –
На сей раз мы покинуты.
Больше нет времени,
Жизнь нас оставит,
Мы покинуты,
Последние из нашего рода.

Жертвы,
Пытающиеся укрыться,
Только наш страх движет нами,
Но мы стараемся скрыть его.
Сегодня закончится завтра,
Воды уже начали подниматься,
И все страны, завоеванные нами,
Просто смыло.
Мы все пытались
Повернуть время вспять –
Но все напрасно.

И вот этот день настал –
На сей раз мы покинуты.
Больше нет времени,
Жизнь нас оставит,
Мы покинуты,
Вокруг остались только руины.
И вот этот день настал...

0

43

Angels
Sparkling angel
I believe
You are my saviour
In my time of need

Blinded by faith
I couldn't hear
All the whispers
They're warning so clear

I see the angels
I'll lead them to your door
There is no escape now
Now mercy no more

No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart

You took my heart
Deceived me right from the start
You showed me dreams
I wished they'd turn to real
You broke a promise
And made me realise
It was all just a lie

Sparkling angel
Couldn't see
Your dark intensions
Your feelings for me

Fallen angel
Tell me why
What is the reason?
The thorn in your eye

I see the angels
I'll lead them to your door
There is no escape now
No mercy no more

No remorse cause I still remember
The smile when you tore me apart

Could have been forever
Now we have reached the end

This world may have failed you
It doesn't give the reason why
You could have chosen
A different path of life

The smile when you tore me apart
You took my heart
Deceived me right from the start
You showed me dreams
I wished they'd turn in to real
You broke a promise
And made me realise
It was all just a lie

Could have been forever
Now we have reached the end

"Ангелы"
Сияющий ангел!
Я верил –
Ты мой спаситель
В самый черный час.
Ослепленный верой,
Я не мог услышать
Тихий шепот,
Так ясно предупреждающий меня.

Я вижу ангелов,
И веду их к твоим дверям.
Теперь – нет спасения
И нет больше жалости,
Нет раскаяния – я по-прежнему помню
Улыбку, с которой ты убила меня.

Ты забрала мое сердце,
С самого начала все было ложью.
Ты показала мне мечту –
Я так хотел сделать ее реальностью.
Ты нарушила все обещания
И открыла мне глаза
На весь твой обман.

Сияющий ангел!
Я не мог увидеть
Твоей темной силы,
Твоих чувств ко мне.
Падший ангел!
Скажи, ну почему?
Какова причина?
Шип в твоем глазу.

Я вижу ангелов,
И веду их к твоим дверям.
Теперь – нет спасения
И нет больше жалости,
Нет раскаяния – я по-прежнему помню
Улыбку, с которой ты убила меня.

Это могло длиться вечно,
Но мы смогли остановить это.

Может, этот мир сделал тебя черной?
Но это не причина.
Ты могла выбирать
Любой путь в этой жизни.

Улыбка, с которой ты убила меня.
Ты забрала мое сердце.
С самого начала все было ложью.
Ты показала мне мечту –
Я так хотел сделать ее реальностью.
Ты нарушила все обещания
И открыла мне глаза
На весь твой обман.
Это могло длиться вечно,
Но мы смогли остановить это.

0

44

Memories
Memories, memories, memories

In this world you tried
Not leaving me alone behind
There's no other way
I'll pray to the gods: let him stay

The memories ease the pain inside
Now I know why

All of my memories
Keep you near
It's all about us
Imagine you'd be here
All of my memories
Keep you near
The silent whispers
The silent tears

Made me promise I'd try
To find my way back in this life
I hope there is away
To give me a sign you're okay
Reminds me again
It's worth it all
So I can go home

Together in all these memories
I see your smile
All the memories I hold dear
Darling you know I love you till the end of time

"Память"
Воспоминания, воспоминания, воспоминания...
В этом мире ты пытался
Не оставить меня там одну.
Но нет иного пути,
Я буду умолять богов: пусть они останутся –
Те воспоминания, что ослабляют боль внутри.
Теперь я знаю, отчего:

Во всех моих воспоминаниях
Ты остаешься рядом,
Они все – о нас,
И кажется – ты рядом со мной.
Во всех моих воспоминаниях
Ты остаешься рядом,
Тихим шепотом
И безмолвными слезами.

Данным мною словом, я попытаюсь
Найти обратный путь в ту жизнь.
Но я думаю, он так далек...
Просто дай мне знак, что у тебя все в порядке.
Вновь напомни мне,
Что это стоит всего,
Так что я смогу уйти домой.

Оставаясь вместе в памяти,
Я вижу твою улыбку
И ты жив в моей памяти.
Милый, ты же знаешь –
Я всегда буду тебя любить...

0

45

Aquarius
I hear your whispers
Break the silence
And it calms me down
Taste on my lips
Your salty kisses

They say I'm seeking up the danger
That one day you will let me go

I need you Aquarius
And try to learn
We'll have to stay
I feel you Aquarius
Cause you don't see,
Set me free
You call to me Aquarius

I relinquish
To your powers
From your grasp
I just can't hide

Mr. Danger
I had to conquer
You made me feel alive

They say I have to be aware
That one day you will let me go

I long for you Aquarius
I need to be with you again
I feel you Aquarius
My destiny 'till the end

"Водолей"
Я слышу твой шепот,
Разбивающий тишину,
Он приносит мне покой.
Чувствую на своих губах
Твои соленые поцелуи
Говорят, что я играю с огнем,
Что однажды ты отпустишь меня.

Ты мне нужен, Водолей.
Я попытаюсь научиться
Остаться.
Я тебя чувствую, Водолей.
Ты сам того не замечая,
Делаешь меня свободной.
Ты зовешь меня, Водолей.

Я сдаюсь
Твоей власти,
Не могу вырваться
Из твоих объятий,
Мистер Опасность.
Я не должна была сдаваться,
Но ты пробудил меня к жизни.
Говорят, что я должна знать,
Что однажды ты отпустишь меня.
Я полностью твоя, Водолей.
Я должна вновь быть с тобой.
Я чувствую тебя, Водолей,
Судьба моя до конца моих дней.

0

46

It's The Fear
It awaits for the day
Will let it out
Give it a reason
To give it it's might

Fear of who I am becoming
I fear that I'm losing
The struggle within
I can no longer restrain it
My strength, it is fading
I have to give in

It's the fear of the dark
It's growing inside of me
They won they will hunt tonight
Have to save all the love
There is no escaping
Cause my faith is our doom

Hold down your head now
Just let me pass by
Don't feed my fear
Don't want it out

I fear for who I'm becoming
I feel that I'm losing
All beauty within
I can no longer restrain it
My strength it is fading
I have to give in

Long ago he came to me
I'm ever since that day
Infected with it's rage
For us to take

"Это страх"
Он ждет дня,
Когда будет освобожден.
Дать ему повод –
Значить дать ему силу.
Я боюсь того, кем становлюсь.
Я боюсь, что теряю
Сопротивление в душе.
Я не могу больше его сдерживать.
Моя сила слабеет,
Я должна сдаться.

Это страх тьмы –
Он растет внутри меня.
Они победили и выйдут на охоту сегодня ночью.
Я должна сохранить любовь,
Другого пути нет,
Потому что моя вера – их гибель.

Просто опусти голову
И позволь мне пройти мимо.
Не укрепляй мой страх,
Я не хочу этого.
Я боюсь того, кем становлюсь.
Я боюсь, что теряю
Всю красоту в душе.
Я не могу больше его сдерживать,
Моя сила слабеет,
Я должна сдаться.

Он со мной уже так давно,
И с того дня
Я заражена этой злостью.
Она погубит нас.

0

47

Somewhere
Lost in the darkness
Hoping for a sign
Instead there's only silence
Can't you hear my screams?

Never stop hoping
Until you know where you are
But one thing's for sure
You're always in my heart

I'll find you somewhere
I'll keep on trying
Until my dying day
I just need to know
Whatever has happened?
The truth will free my soul

Lost in the darkness
Tried to find your way home
I want to embrace you
And never let you go

Almost like you're in heaven
So no one can hurt your soul
Living in agony
Cause I just did not know
Where you were

Wherever you are
I won't stop searching
Whatever it takes me to go

"Где-то"
Потерянная во тьме,
Ждущая знака,
А находящая только тишину.
Слышишь ли ты мой крик?
Я не перестану надеяться,
Пока не найду тебя.
И только одно знаю точно –
Ты навсегда в моем сердце.

Я найду тебя где-то,
Я буду пытаться
До конца моих дней.
Я только хочу знать –
Не изменилось ли что-то?
Правда освободит мою душу.

Потерянная во тьме,
Пытаюсь указать тебе путь домой.
Хочу крепко обнять тебя
И никогда больше не отпускать.
Это совсем как в раю,
Ничто не ранит твою душу.
А я живу в агонии,
Ведь не могу найти
Где же ты...

Где бы ты ни был,
Я не перестану искать.
Несмотря ни на что, я продолжу свой путь.

0

48

A Dangerous Mind
I'm searching for answers
cause something is not right.
I follow the sings,
I'm close to the fire.

I fear that soon you'll reveal
your dangerous mind.

It's in your eyes, what's on your mind.
I fear your smile and the promise inside.
It's in your eyes, what's on your mind.
I fear your presence, I'm frozen inside.

I'm searching for answers
not questioned before.
The curse of awareness,
there's no peace of mind.
As your true colours show
a dangerous sign.

It's in your eyes, what's on your mind.
I see the truth that you've buried inside.
It's in your eyes, what's on your mind.
There is no mercy, just anger I find.

I just hace to know, while I still have time.
Do I have to run, or hide away from you?

It's in your eyes, what's on your mind.
I see the truth that you've buried inside.
It's in your eyes, what's on your mind.
There is no mercy, just anger I find.

"Опасная душа"
Я ищу ответы,
Ведь что-то идет не так.
Следуя знакам,
Я приближаюсь к пламени.
Я боюсь, что скоро обнаружу
Твою опасную душу.

В твоих глазах – твои мысли.
Я боюсь твоей улыбки и тайных обещаний.
В твоих глазах – твои мысли.
Я боюсь твоей близости, я леденею изнутри.

Я ищу ответы,
Не данные прежде.
Проклятая знанием,
Потерявшая покой в душе.
Потому что твой истинный цвет –
Знак опасности.

В твоих глазах – твои мысли.
Я вижу, что на самом деле ты сгораешь изнутри.
В твоих глазах – твои мысли,
И никаких сожалений, я вижу только ярость.

Все что я знаю – у меня еще есть время.
Бежать ли мне к тебе или от тебя?
В твоих глазах – твои мысли.
Я вижу, что на самом деле ты сгораешь изнутри.
В твоих глазах – твои мысли.
И никаких сожалений, я вижу только ярость.

0

49

The Howling
We've been seeing what you wanted and it's fallen right now falling asleep from our vanity may cost
us our lives
I hear them getting closer, the hounds are sending chills down my spine
Time is running out now, they're coming down the hills from behind

When we start killing
It's all coming down right now
From the lie that we created, I want to be awaken some how (wanna be awaken right now)
When we start killing
It all will be falling down
From the hell that we're in, all we are has faded away
When we start killing

We've been searching on and on but there's no trace to be found
It's like they all have just vanished but I know they're around
I feel they're getting closer, the hounds are sending chills down my spine
Time is running out now, they're coming down the hills from behind

When we start killing
It's all coming down right now
From the lie that we created, I want to be awaken some how (wanna be awaken right now)
When we start killing
It all will be falling down
From the hell that we're in, all we are has faded away
When we start killing
When we start killing

I feel they're getting closer, the hounds are sending chills down my spine
Time is running out now, they're coming down the hills from behind...
The sun is rising, the screams have gone
Too many have fallen, few still stand tall
Is this the end of what we begun
Will we remember what we've done wrong?

When we start killing
It's all coming down right now
From the lie that we created, I want to be awaken some how (wanna be awaken right now)
When we start killing
It all will be falling down
From the hell that we're in, all we are has faded away
When we start killing
When we start killing
When we start killing...

0

50

What Have You Done
What have you done now?

I know I better stop trying
You know that there's no denying
I won't show mercy on you now
I know I should stop beleiving
I know that there's no retreating
It's over now
What have you done?

What have you done now?

I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
(what have you done now?)
Why? Why does fate make us suffer?
There's a curse between us
Between me and you

What have you done?

Would you mind if I killed you?
Would you mind if I tryed to cause you have
Turned into my worst enemy?
You carry hate that I feel
It's over now
What have you done?

What have you done now?

I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
(what have you done now?)
Why? why does fate make us suffer?
There's a curse between us
Between me and you

What have you done?

I've been fool
Won't let it go
We will be free when it ends

I've been waiting for someone like you
But now you are slipping away
(what have you done now?)
Why? why does fate make us suffer?
There's a curse between us
Between me and you

0


Вы здесь » Мини-форум дикого Lion`a...)) » Старье... » Within temptation