На мой взгляд...7-ую книгу и вообще всю серию о "ГП" сравнивать с такой книгой как "Война и мир"...просто нельзя. "Война и мир" - это всеобщепринятая классика, занимающая почетное место в мировой литературе. Да, к тому же, "ГП" и "ВиМ" принадлежат к разным литературным жанрам."ГП" - сказка, даже несмотря на все большее количество прямого указание на насилие (которое прибавлялось с каждой книгой)...ну да - интресно, захватывает, хотя должна признаться...на середине серии...книге к пятой, ко мне пришло ощущение того, что Ролинг начала писать скучно, затянуто, не так захватывающе и в конце-концов все это оборачивается множеством ошибок и нелепостей, что огорчает.
Но посредственной, эту книгу, я не посмею назвать...не забудут люди сагу о "ГП", а если и забудут, то не сразу. Заслуга эта, в некоторой мере будет принадлежать и фильмам, снятым по серии.
Сейчас я не решаюсь определить место "ГП" в литературе...я думаю это придет со временем, после того, как фильмы будут досняты, и народ будет фанатеть тише.)
Так что, в итоге, думаю, что "ГП" гаррипоттерово, а остальным книгам, с которыми сравнивают эту серию - своё.

с не очень качественным переводом и массой ошибок, что расстраивает.(

А насчет фильмов (хоть и не в этот раздел)...на мой взгляд из последнего (по 5 книге) вынули все человеческие отношения. И как-то талантливые режиссеры проходят мимо ГП. Вечно из него выкидывают все, да неслабо выкидывают...хотя это мое мнение...Многие моменты, которые необходими для логики, просто исчезают и логика вместе с ними(

А что, в официальном печатном варианте тоже ошибки? Я-то читал тоьлко электронный вариант, там был перевод любительский местами...

Невозможно снять фильм ПОЛНОСТЬЮ по книге, он же несколько дней длиться будет ))